英文事務　【実務未経験OK！英語が好きな方をお待ちしています】

◆英語を活用した事務、国際業務をお願いします。

【具体的には】
◇補聴器や耳鼻科関連の英文資料・ニュースの翻訳
◇世界の最新情報をまとめた社内ニュースレターの作成
◇営業部・開発部の海外出張手配・同行（年2～3回）
◇海外発注
◇英語通訳
◇スケジュール管理などの秘書的業務
など

メインは翻訳業務ですが、海外出張の手配は半年前から準備を行うなど、大掛かりな仕事も。
一つの論文を書き終えたとき、海外出張が無事に終わった瞬間は、達成感と同時に
スキルアップの手ごたえを感じられますよ！

 /／
☆ 先輩社員にインタビュー（国際業務／石渡）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【未経験でも本当に大丈夫？】
実際に私も「英語を活かして活躍したい」という気持ちだけで、
翻訳経験などはありませんでした。補聴器や耳鼻科の知識は
入社後に覚えることができますので、未経験の方もご安心下さい！

【この仕事のやりがいは？】
やっぱり自分の仕事がカタチになったとき。
ニュースレターや翻訳が完成したときや、海外メーカーへ発注した
商品が届いて「キコエ補聴器」ブランドで販売されているのを見ると、
自分の仕事の成果を感じられます。

何より「海外に関わる仕事を一手に任されている」――
そんな責任感とやりがいがあり、毎日が充実しています！

【最後にメッセージを！】
幅広い業務に取り組める分、自分から発信していくことも必要な仕事。
ですから何事にも前向きに取り組める方、好奇心をもってどんどん
チャレンジできる方が活躍できると思います。
世界に興味を持って、一緒に成長していきましょう！

☆★採用前に職場見学あり！★☆
当社では採用後にミスマッチがないよう、
選考を兼ねた「職場見学」を行っています。
お客様のみならず、社員ともじっくり長くお付き合いしていきたいから、
応募者の方と弊社、双方が納得のいく採用手法を取り入れています！

【翻訳のポイント】
単なる日本語訳ではなく、「医療機器の資料の翻訳」だということを意識することが大切。
ただ直訳すればいいものではなく、わかりやすい日本語に訳したり、まだ日本に入ってきていない海外の医療用語もありますから、その変換作業には細心の注意が必要です。

読む人を気遣う注意力が必要な仕事ですが、世界の最先端に触れられる面白さも！

正社員

◆東京本社／東京都中央区日本橋3-2-3 ユニバース第一ビル

【詳細・交通】

◆アクセス／東京駅より徒歩5分、日本橋駅より徒歩2分の好立地です！

【転勤の可能性】

原則、転勤はございません。

＝☆　未経験・第二新卒の方、大歓迎　☆＝
■高卒以上
■TOEIC500点以上

■海外出張可能な方
（年2～3回程度／アメリカ・ドイツ／1回あたり5泊7日程度）

【あると望ましい経験・能力】

≪一つでも当てはまる方はぜひ！≫
◎英語が好きな方
◎英語を活かしてグローバルな舞台で活躍したい方
◎英語力とビジネススキル双方を磨きたい方
◎何事にも前向きに取り組める方
◎好奇心旺盛な方
◎海外ビジネス・国際業務に興味がある方

英文事務の先輩社員は女性が1名。
ベテランから直接学ぶことができます！

【年齢構成】

20～30代前半が中心です。

8：30～17：30

【残業について】

仕事とプライベートをきっちり分けるのが当社の流儀。
ですから上司が「仕事が終わったら、早く帰りなさい」と気遣ってくれることもしばしば。メリハリよく働ける環境です！

完全週休2日制（土日）、祝日
夏季休暇、冬季休暇（それぞれ7～9日）、有給

◆年間休暇120日

昇給／年1回
賞与／年2回

通勤交通費支給（上限3万5000円）
社会保険完備
退職金制度
オフィス内禁煙

キコエ補聴器株式会社

補聴器の製造・販売

1977年9月

グループ全体／172名

代表取締役社長　朝山 栄一

関連会社／キコエ製作株式会社

まずは≪お電話≫にてご応募下さい。
★★　応募先TEL：03-3277-2522　★★（採用担当：国際業務担当）

▼【STEP1】1次面接

▼【STEP2】2次面接

▼【STEP3】選考を兼ねた職場見学

▼【STEP4】内定

◆ご応募から内定までは1～3週間を予定しております
◆面接日、入社日はご相談に応じます。お気軽にお問い合わせください
◆応募の秘密厳守します