仕事内容
ピーチ・ジョン本社内にて商品の品質管理をお任せします
『PJ』や『gj』といったカタログを発行し、女性向けのインナーウェア、靴、アウター、雑貨等などを
通信販売・店舗販売をしているピーチ・ジョン。
あなたにはピーチ・ジョン商品の品質管理業務をお任せします。
はじめは海外メーカーと当社の品質管理スタッフの仲介として
通訳や翻訳、スケジュール管理などのアシスタント業務からスタート。
業務全体の流れを把握できたら、国内外5～6社のメーカーを担当し、
品質管理スタッフとして活躍して下さい。
<<具体的な仕事>>
◆メーカーへの英文書作成・送付・連絡担当
◆生産前後サンプル確認
◆生産進捗管理
◆確認作業（素材・外観・表示など）
◆商品発送
仕事の魅力
メーカーから送られてきたサンプル商品が適正に作られているか
外観、素材、表示などをチェックし違いを指摘していきます。
メーカー側からすれば、煩わしいと思われる部署かもしれませんが、
品質管理があるからこそ、ピーチ・ジョン商品のクオリティを保つことができ、
ブランド力を維持し続けることができるのです。
企画通りの適正な商品を生産していくためには
「もう少し色を濃く出したい」「ふんわりとした素材がいい」など、
細かな部分に至るまでこちらのイメージをメーカー側に正確に伝えていくことが大事。
品質管理としての役割を果たすためには、一般的な英語力だけではなく
微妙なニュアンスまで伝えられる英語コミュニケーション力が求められます。
相手の伝えたいことをしっかり理解した上で、適切な情報を伝えていって下さい。
アピールポイント
取引先にはヨーロッパやアメリカ、香港、中国など海外メーカーが多数あるので、メールや電話でのやり取りはほとんどが英語。
最初はアシスタントとして、通訳や翻訳を中心にお任せします。
全体の1割以上の女性が部長以下管理者として活躍しています。
