【派遣登録】ゲーム翻訳（伊／独／ポルトガル／スペイン）

全米1位を獲得した話題のゲーム会社！自社モバイルゲームの海外版翻訳業務
★イタリア語／ドイツ語／ポルトガル語／スペイン語のいずれか 
★10時入社・渋谷勤務

ソーシャルゲームにおいて、日本語から外国語へ翻訳を行っていただきます。 
（イタリア語／ドイツ語／ポルトガル語／スペイン語のいずれか） 

各国のユーザーが使用するゲームなので、直訳ではなく開発者の意図を把握した上で、 
その国の文化や自然な言語表現で文章を作成していきます。

紹介予定派遣・派遣

渋谷駅より徒歩9分、神泉駅より徒歩5分

【転勤の可能性】

転勤はありません

◆ゲームが好きな方
◆翻訳経験
◆下記いずれかの言語がネイティブの方、もしくはそれに近いスキルをお持ちの方 
　（現地での最先端の情報に精通していて、現地人の感覚があるという方など） 
・イタリア語／ドイツ語／ポルトガル語／スペイン語 
◆日本語で文章が書ける方

【過去に採用した転職者例】

「これまでの経験やスキルを活かしながら、ライフスタイルを大切にしたい！」など、理想の働き方を実現するために、当社に登録されて活躍している方がたくさんいます♪

派遣先によって異なります。

10:00～19:00（実働8時間）

【残業について】

30時間／月

土曜日、日曜日、祝日
※派遣先により異なります

■各種社会保険完備（健康保険・厚生年金保険・雇用保険・労災保険） 
■定期健康診断 
■有給休暇制度 
■サンクスワーキング制度 
（1ヶ月フル出勤すると5000円のミニボーナス支給！）

株式会社キャリアデザインITパートナーズ 「typeのIT派遣」

■労働者派遣事業（厚生労働大臣許可　般13-305447）
■人材紹介事業（厚生労働大臣許可　13-ユ-306317）

平成25年10月2日

280名（派遣社員含む）　※平成26年1月現在

代表取締役社長　川上 智彦

★最短2・3日での就業も可能です！ 
★短期間の案件はもちろん、長期就業、紹介予定派遣なども多数取り揃えています！ 
★あなた専属の担当コーディネーターによるカウンセリングを実施！ 
　希望条件や今後のキャリアプランなど、一緒に考えていきます 

【登録から就業までの流れ】 

（1）仮登録 
女の転職typeの応募フォームに登録いただき、仮登録をお願いします。 
Webエントリー後、お電話もしくはメールにてご連絡を差し上げます。 
　▼ 
（2）本登録 
当社にご来社頂き、登録ガイダンスの後、本登録をしていただきます。 
　▼ 
（3）職場見学・意思確認 
就業予定企業の職場を見学後、双方の意思確認を行います。 
　▼ 
（4）就業条件の設定・派遣契約の取り交わし 
給与や社会保険など、各種手続きを行います。 
　▼ 
（5）就業スタート 

【ご注意点】 
※誠に恐れ入りますが当社基準に満たない場合、 
　残念ながらご登録いただけないことがございます。予めご了承ください。