スマートフォン版表示に切り替える

掲載終了

株式会社テイ・アイ・シイ 厚木支社 英語翻訳スタッフ(車の仕様書・マニュアル作成業務・データ入力)の転職・求人情報は掲載を終了しています。

掲載当時の転職・求人情報を見る

女の転職typeに来てくださり、ありがとうございます!ご希望の求人が無く申し訳ございません…
掲載中の似ている求人をご紹介します!

通訳、翻訳、テクニカルライターの求人

グローバル関連業務★急募!プロモーション・事業開発・翻訳★ グローバル関連業務★急募!プロモーション・事業開発・翻訳★

株式会社コナミデジタルエンタテインメント

その他事務関連職の求人

電気・電子、機械業界の求人

でも、やっぱり株式会社テイ・アイ・シイ 厚木支社が気になる方は…

ところで女の転職typeとは?

正社員で長く働きたい女性を応援する転職サイトです
100%女性歓迎の求人で安心!

正社員求人が約8割 国認定の優良企業が多数 女性目線のこだわり条件

会員登録(無料)をすると、
企業からのスカウトや求人情報のメルマガなど
女性の転職に役立つ情報が受け取れます!

現在この求人は女の転職typeに掲載していません。掲載当時の転職・求人情報は以下

株式会社テイ・アイ・シイ 厚木支社

  • 英語翻訳スタッフ(車の仕様書・マニュアル作成業務・データ入力)

    • 正社員

※この求人情報は、求人掲載当時の内容です。現在は内容が変更されている場合がありますのでご注意ください。

【完全週休2日(土日休)・年間休日123日】
待遇抜群の会社であなたの英語力を活かしてみませんか?

自動車メーカーは「自動運転」「車載IT」など、最新電子部品の最新技術への進化しています。そのテスト・評価を行っている当社。
その仕様書、取扱説明書はいまたグローバル化が当たり前になっています。
今回の募集では英語仕様になっている
自動車を開発する時に使用するマニュアルを日本語に翻訳するお仕事。

自動車業界初という女性社員も多数活躍中。

完全週休2日&残業少なめの環境でワークライフバランスも抜群です。

アピールポイント

  • 未経験OK
  • 第二新卒OK
  • 学歴不問
  • 研修・教育あり
  • 語学活かせる
  • 資格住宅手当
  • 産育休活用有
  • 育児と両立OK
  • 休日120日~
  • 女性管理職有
  • 賞与あり
  • 転勤なし
  • 正社員登用有
  • 土日祝休み
  • 残業少ない
  • 上場企業
  • 社会保険完備
  • ブランクOK
  • 私服OK
  • 時短勤務あり

仕事内容

仕事内容

翻訳の実務経験は問いません!
学生時代に英語が得意でした!という方でも大丈夫!

仕事の流れは全力でサポートしますのでご安心ください!!


自動車のテスト・評価・検査をする上で必要となる「試験マニュアル」
を「英語から日本語に翻訳」するお仕事です。

自動車業界はグローバル化が進み、仕様書や各種マニュアルが英語で共通化されています。

当社で行う自動車部品のテストは、搭載される部品が新しくなる度に、マニュアルも更新されます。
その度に全員で日本語への翻訳をするわけで、実は専門のメンバーがいない状態でしたので
あらたに「英語翻訳チーム」を作ることとなりました。この業務がスムーズに行くことで全体の業務の流れが
スムーズに対応できる重要なポジションなんです。

他、一部、海外スタッフと英語でメールのやりとりが発生する為、英語の筆記能力も必要です。
自動車用の仕様書ですので技術用語も登場してきますがパターンがありますし作業を体験することで
専門用語も把握できますので安心してください。

また、女性活躍中の職場ですので職場改善等も活発です。「働きやすい環境」も自慢のひとつです。

仕事の魅力

POINT01 自動車の知識はなくても大丈夫!

「自動車」、「技術」「開発」の言葉はなんとなく難しいイメージに感じますよね!
でも安心してください。
自動車に知識は無くても大丈夫ですし、技術英語は基本を押さえればパターンも少なく
翻訳するのも慣れてきます。

自動車をスケルトンにした研修設備で「いったいこの部品は何?」を解消し
使い方も学べます。

6か月の研修期間を設けていますので(期間中の待遇の変化はありません)
じっくりゆっくり覚えてください。

POINT02 チームで協業♪コミュニケーションを大切に。

シゴトはチーム体制を組み各々役割を分担して協力しながら仕事を進めます。
仲間との連携やコミュニケーションも密に、時にシゴトのライバルとして
スキルを高めあい時に女子会モードで和気あいあいとシゴトを進めています。

募集要項

雇用形態

正社員

勤務地

➀神奈川支社 
②伊勢原事業所

【詳細・交通】
➀小田急小田原線「愛甲石田」駅から徒歩5分
②小田急小田原線 「愛甲石田」駅からバスで15分
【転勤の可能性】
転勤はありません。
【勤務地エリア】
神奈川県

勤務地エリアをすべて見る

応募資格

高卒以上・英語が得意な方(TOEIC 700点以上)
◎PCの基本操作などが出来る方(Excelへのデータ入力、E-MAILの取扱い等)
◎周りと協力して仕事をすすめることが好きな方
◎20代の女性活躍中です!
◎自動車・工学系の知識は必要ありません。

【あると望ましい経験・能力】
◎簡単なPCの基本操作が出来る方
(Excelデータ入力・メール送信の取扱い等)

◎周りとコミュニケーションを取りながら仕事をすすめることが好きな方

勤務時間

8:30~17:30(休憩時間あり)

【残業について】
◎残業は多くて月10時間位です。

休日休暇

完全週休2日制(土・日)
GW
夏季休暇
冬季休暇
有給
◎年間休日122日

待遇・福利厚生・その他

◇昇給有(毎年10月)
◇残業手当
◇各種手当
◇社会保険完備
◇通勤交通費全額支給
◇育児休暇制度有
◇乳がん・子宮頸がん無料検診制度
◇インフルエンザ予防接種補助金制度

働く環境の特徴

この仕事の特徴

viewpoints

女の転職!取材レポート

「女性が活躍できる職場環境で安心♪」というのが第一印象。
車の検証やテストというとなんだか難しそうに聞こえますが、テスト補助としてのアシスタントやPCを使ったデータ入力等がメインの仕事。未経験でも研修体制はバッチリで車の知識がなくても大丈夫。しかも残業少なめ、有給休暇取得率は80%ほど。余裕あるワークスタイルでスキルを磨きながら正社員で長く働けるなんて、これ以上の環境は中々見つからないと感じました!

この仕事で磨ける経験・能力

自動車業界はグローバル化にともない、仕様書や各種マニュアルも英語で共通化されてきています。

英語を使った仕事をしていた…、TOEIC700点以上の方はその経験・資格が活かせます。

会社概要

国内5社を展開するテイ・アイ・シイグループのコア企業です。

当社は1984年の設立から検証分野において日本のモノづくりを支えてきました。株式会社本田技術研究所、日産自動車株式会社、そして今年3月からは三菱自動車工業といった日本を代表するメーカーからも厚い信頼を寄せられ、国内において6拠点を展開。今後もお客様の信頼に応えながら、優れた検証技術によって社会に貢献していきます。

国内5社を展開するテイ・アイ・シイグループのコア企業です。

会社名

株式会社テイ・アイ・シイ 厚木支社

事業内容

◎チーム型 テストエンジニアリング サービス事業
◎車載製品の開発・設計・試作・評価

設立

1984年8月

資本金

5000万円

売上高

22.9億円(2016年度売上)

従業員数

296名

代表者

竹内 誠

100名以上が参加する忘年会。今回はバンドを行いました。
100名以上が参加する忘年会。今回はバンドを行いました。
打ち合わせの風景。この場で色々な資料を作成したりします。
打ち合わせの風景。この場で色々な資料を作成したりします。
仕事の疲れを癒すリラックススペース。無料ドリンクサーバーもありますよ。
仕事の疲れを癒すリラックススペース。無料ドリンクサーバーもありますよ。

応募・選考

選考プロセス

女の転職typeの専用応募フォームからご応募ください。 

▼【STEP1】Web応募書類による書類選考
※書類選考に1週間程度お時間を頂いております
※結果については合否に関わらずご連絡いたします
※次回選考へ進まれる方には履歴書(写真貼付)の提出をお願いしています。お手数ですが、ご了承ください。

▼【STEP2】面接 ※神奈川支社で行います

▼【STEP3】内定


◆ご応募から内定までは2週間を予定しております
◆面接日、入社日はご相談に応じます。お気軽にお問い合わせください
◆応募の秘密厳守します