‐事務職（医薬に関する英文事務・翻訳業務）‐☆英語スキルを活かせます！

★未経験・経験が浅い方は、研修・サポート業務からスタートできます！
☆職場は快適で働きやすい環境♪
★20代～30代女性も多数活躍しています！

◆大手医薬品メーカーや大手CROの医薬品に関する
事務職（英文事務・翻訳）をお任せします。

【具体的には】
国内・海外で起こった副作用の報告書（症例）のデータ入力や
副作用の安全性情報の翻訳などのお仕事です。
※未経験の方は、研修・サポート業務からスタートできます！

◎海外症例の副作用情報を英語で専用システムへデータ入力
◎海外症例の安全性情報を翻訳（和訳）して日本語で入力
◎国内症例の副作用情報を海外向けにデータ入力・作成
◎英語の論文・報告書などの翻訳・読解・マーキング
◎コピー・ファイリングなど付随する業務

【お仕事のポイント】
医薬品に関する知識は、入社後に習得できます。
仕事の内容についてはマニュアルがあり、
周りの社員もサポートしてくれるので、ご安心ください！
チームで協力しながら仕事を進めていくので、
コミュニケーションは大切になってきます。

正社員

≪積極採用エリア≫
◆東京
◇神奈川・埼玉・千葉・茨城
◆大阪
◇京都・兵庫・奈良・滋賀・和歌山

☆U・Iターン歓迎☆
※勤務地は、考慮します。
※お住まいからの通勤が難しい場合、借上寮（家族寮可）をご用意します！

◆高卒以上│業界の未経験・第二新卒・既卒者も大歓迎！
★英語スキルを活かしたい方（TOEIC(R)600点程度または同等の知識）

【1つでも当てはまる方はエントリーください！】
◎手に職をつけて長期的に仕事がしたい方
◎ブランクがあるが復帰したい方
◎人に喜ばれる仕事にやりがいを感じる方
◎人とのコミュニケーションを楽しめる方

【あると望ましい経験・能力】

◎業界問わず翻訳経験
◎治験・医薬翻訳の通信講座などを受講した経験
◎医薬品・副作用・安全性情報に関するデータ入力経験
◎元医療従事者（看護師・薬剤師・臨床検査技師・医療事務など）
◎CRA・CRAサポート/安全性情報管理/研究開発に携わった経験

◆9:00～18:00（実働8時間）
※残業は調整も可能です。
※プロジェクトにより異なります。

★年間休日124日★

◆完全週休2日制（土日）
◆GW・祝日
◆年末年始
◆有給休暇
◆慶弔休暇
◆出産・育児休暇（取得・復職実績多数）

※長期連休時に、1日程度休日出勤する場合あり

◆昇給年1回
◆社会保険完備
◆交通費支給（規定あり）
◆引越費用補助（規定あり）
◆残業・休日出勤手当（全額）
◆借上社宅制度
◆資格取得支援制度
◆図書購入費補助制度
◆TOEIC(R)テスト受験制度
◆オンライン英会話優待
◆自動車教習所優待
◆Lenovo優待販売
◆化粧品ブランド“ASTALIFT”優待販売
◆定期健康診断制度（婦人科健診含）
◆転職支援制度（大手製薬メーカー・CROなど）

株式会社トライアングル

◆研究・臨床開発サポート事業
◆研究受託事業
◆紹介事業

■主要取引先：クインタイルズ・トランスナショナル・ジャパン、
アステラス製薬、三菱化学、持田製薬、帝人ファーマ、
旭化成ファーマ、Meiji Seikaファルマ、その他大手メーカー、
公的機関、医療機関、大学など取引多数

※職業紹介許可番号：13-ユ-304417
※労働者派遣許可番号：派13-305294

2009年7月1日

539名（2018年9月1日現在）

代表取締役社長／古賀 竜二

◆◇◆ 「応募する」よりご応募ください ◇◆◇ 
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 
※最後まで読んで頂き、ありがとうございます。
※在職中の方も気兼ねなくご応募ください。

※応募の秘密は厳守します。応募書類は返却致しません。
※個人情報は採用業務のみに利用し、他目的での使用や第三者へ譲渡・開示することはありません。

★男女問わず、20～30代の社員が中心となり多数活躍しています！

【STEP1】書類選考
　　▽
【STEP2】面接
　　　　　※土日の面接も、ご相談ください。
　　　　　※お住まいから遠い場合、WEB面接も可能です！
　　▽
【STEP3】内定・採用

※面接日程・内定日・入社日など、ご相談に応じます。
※応募から内定・採用までは、2～3週間程度を予定しております。

≪面接地≫
本社（新宿）、大阪
※その他の地域やSkype面談なども対応していますので、ご相談ください。
※グループ会社採用拠点での面談も可能です。