仕事内容
＜商品が日本で発売されるまでのオペレーション業務＞
イギリスのメーカー様との連絡やりとりをはじめ、
スケジュール調整、資料作成・翻訳、在庫管理など。
☆*-----------
具体的には…
--------------
◆海外メーカー様とのやりとり(MAIL/TEL)
◆輸入スケジュールの調整
◆国内物流管理・受注処理・出荷対応
◆レポート作成（英/日）・資料翻訳(英訳/和訳)
◆国内取引先の対応(TEL/MAIL)
◆在庫管理 etc.
＊主な取扱い商品＊
ヘアケアブラシ「TANGLE TEEZER(タングル ティーザー)」
メイクブラシ専用ウォッシャー&ドライヤー「StylPro(スタイルプロ)」
イギリス2社の日本総代理店の窓口として
商品が日本に輸入されて国内販売されるまでの一連のオペレーションを担当。
海外メーカー様と直接やりとりをしながら、正確な情報を社内及び国内お取引先様に展開し、
綿密な物流計画を立てて国内発売までをマネジメントする重要なポジションです！
【商品が発売されるまでの流れ】
メーカー様からの年間商品展開計画・新商品企画の情報収集
⇒ 社内関係部署へ情報シェア
⇒ 国内展開の計画を立てる社内会議
⇒ 計画書作成、製品輸入に向けて準備・手続き開始
⇒ 国内お取引先様への商品のご案内
⇒ 日本発売！
毎年商品数(種類)が増えており、常にマルチタスクで進めているため
全体の流れを把握することがとても大事なポイントになります。
まずは先輩社員と一緒にこの流れを体感しながら業務を覚えていってください。
仕事の魅力
当社は日本総代理店として国内ではメーカー的な役割も担います。
その上で大切なのは、海外メーカー様と密な連絡を取って信頼関係を築いていくことや
社内メンバーとの連携や円滑なコミュニケーション。
海外ブランドを国内で築き上げていくのは容易なことではありませんが
多くの人と出会い、協力し合いながら重ねた努力が売上の伸びに繋がってきます。
物事を長いスパンで見ることができる方なら、きっと大きなやりがいを手にできるはずです！
ベンチャー企業ならではの自由な社風が魅力の当社ですが
だからこそ、自分の考えを持って、仕事がより良い方向に向かうよう
何事にも積極的＆前向きに、仕事を楽しみながら取り組んで欲しいと思います。
たとえば、業務改善や新しいアイデアなどもいつでも大歓迎◎
社歴や年齢の壁がなく、フラットでオープンな社風の中で一緒に成長していきましょう！
アピールポイント
【こんな場面で英語を使用します】
・メールのやりとり
・電話対応、スカイプでのMTG
・本国に提出するレポートの作成
・資料や書類の翻訳（日→英、英→日）
海外メーカー様と直接やりとりがあるので日常的に使用しています。
また、本国への出張や先方の来社など対面する機会もありますので
しっかりしたビジネス英語が身につく環境です◎
【OJTでしっかり教えます】
⼊社後は、先輩社員について業務の流れを知ることからスタート。
先輩のOJTのもと実務に触れながら覚えていくことができます。
ゆくゆくはオペレーションを1⼈で回せるようになって欲しいと思っています。
【Off-JTも実施】
外部講師を招いてビジネスマナーや仕事の考え方を教えてもらったり、
業務関連で必要に応じて受講する会社指定の研修があります。
グローバル事業部のマネージャーは女性です。
会社全体では、現在6名のマネージャーがおり、うち3名が女性。
子育てと両立しながら活躍している社員もいます。
