仕事内容
*:.。o○ 翻訳案件の進行管理が主なお仕事 ○o。.:*
★翻訳者をはじめとした、専門スタッフをコーディネート！
★月給25万円以上 ★年間休日130日 ★残業ほぼナシ ★英語力が活かせる！
あなたにお任せしたいのは、
顧客からの電話・メール対応や外部とのマネジメント、
お客様に納品するまでの
翻訳案件全体のコーディネート業務です。
クライアントの依頼内容に合わせて、
当社が契約している翻訳スタッフの中から
最適な人材を選定し、案件の進捗状況をチェック。
納品までの全業務をマネジメントするポジションです。
≪仕事の流れ≫
▼お客様（大手自動車メーカーなど）からのお問い合わせ・お見積のご依頼
▼見積書の作成・案内
▼お客様からの正式発注
▼翻訳者の選定・依頼（納期・値段の交渉）
▼翻訳者から成果物を受け取る
▼チェッカーのダブルチェック
▼納品前の最終チェック
▼完成した翻訳文ファイルをクライアントへ納品
…………
翻訳コーディネーターは、
既存のお客様と向き合うため、
営業力も必要な仕事です。
併せて、既存クライアントと
翻訳者・チェッカー・DTPオペレーターなどの
専門職との橋渡し役となるため、
コミュニケーション能力が求められます。
既存クライアントと専門職との
双方から感謝されることも多いため、
自分の仕事の価値を
より身近に感じていただけます。
仕事の魅力
｢自分の時間も大切にしたい｣｢メリハリを付けて働きたい｣｢コーディネーターとしてスキルアップしたい｣という方にピッタリなのが、当社の《コーディネーター》のお仕事。残業はほとんどなく、仕事が終われば定時より1時間早めの退勤も可能です！仕事の進め方は個人に任せているため、納期に間に合うよう上手くコントロールしながら、自分のペースで無理なく働くことができます。また、現在、1～2年後の“完全リモートワーク体制”の構築に向けて環境整備を実施中！完全リモートワーク体制に移行することで、より一層“働きやすい職場”を目指します。
POINT02 日本で独自の事業を展開するパイオニア企業！当社の事業は、各国の言語の自動車法規情報を定期的に収集・分析し、その法規動向情報を日本語のレポートに集約してお客様に提供するビジネスです。競合がいないことに加え、自動車業界は法律の改訂が頻繁に行われるため自動車メーカーからのニーズが高い点も大きな特徴！当社は、CMを大々的に打っている誰もが知るような大企業とも取引を行っています。
アピールポイント
コーディネーターは、クライアントのご要望に応じて最適な翻訳者を選定します。
納品する文章の最終チェックなども行うため、語学スキルを存分に活かせるポジションです。
先輩の案件を一緒に担当し、仕事の進め方を学んでいただきます。
あなたをサポートする先輩は、業界の第一線で活躍しているベテラン社員。
翻訳コーディネーターとして着実にスキルアップできる環境なので、
翻訳に関する知識がない方でも安心して挑戦できます！
当社を踏み台にして、更に上のキャリアを
目指していただくことも大歓迎。
あなたの人生の糧となる経験・スキルを
当社で得ていただきたいと考えています。
