仕事内容
■特許申請案件の期限管理
■海外からのメールや郵便物の処理
■書類作成など
海外の取引先から送られてくる文書に一番初めに目を通すのが秘書。案件の期限や内容を確認し、正しく伝えて、弁理士の先生方の作業が滞りなく進むようサポートしていきます。
★仕事をしながら英語力アップ
送られてくる文書はもちろん英語。
はじめのうちは、聞いたことのない特許に関する専門用語に戸惑うかもしれませんが、先輩が理解できるまでしっかりサポートするので大丈夫。毎日英語に触れる中で、自然と英語力がアップします。
★チームで協力して行う業務
業務は数人で協力して行うスタイル。分からないことは1人で悩まずに相談できる環境です。
今は、ほとんど辞書を使わずに文書を読むことができる先輩も、最初から専門用語の知識があったわけではありません。皆同じスタートラインからの出発ですので安心してください。
この仕事で磨ける経験・能力
仕事の中で触れるのは、ビジネスで使われる生きた英語。実践的な英語力が確実に磨かれます。
※定期的にTOEICを受験しているスタッフは、入社後どんどんスコアが伸びています。
また、幅広い特許の書類に目を通しますので、特許に関する様々な知識が身につきます。
アピールポイント
扱う文書は全て英語。
弁理士の先生から日本語で伝えられた内容を英語に翻訳し、取引先へ送るメールを作成することも。
細かなニュアンスまで翻訳する必要があるので、高いレベルの英語力を思い切り活かせます。