マーケティングスタッフ　★語学を活かしたい人大歓迎！

◆翻訳業務（英文→和文へのローカライズ）
本社などからの英文書や英語情報を適切に和文化し、日本語の情報としてWeb上へ発信します
★分野ごとのローカルゼーションはデータベース化され、その後のプルーフリーディングについても、技術者がしっかりチェックしますので安心です
◆メディアリレーション（広報全般に関する業務）
専門誌への記事掲載のための進捗管理
その他広告掲載に関わる進行管理
プレスリリース
◆イベントの企画・提案および会場でのマネージメント
★例えば、顧客にとって有益だと思われるセミナーを企画し即開催というのもアリ！当社では、部門間の調整に手間取ることは一切ありません

外資企業だから、おのずと英語に触れる機会も増えます。シドニーから提供される製品情報や事業の方針なども、当然英語。あなたの読解力を磨くチャンスに恵まれた職場と言えます！

営業経験が浅くても外部研修機関による営業研修に参加して頂き営業戦略やアプローチ法を学習できる機会を用意しています。また英会話教室の開催や自学者に対する支援など語学習得に関するサポートも充実しています。

正社員

品川区西五反田1-23-9　りそな五反田ビル7F

【詳細・交通】

東急池上線大崎広小路駅徒歩1分、またはJR五反田駅より徒歩5分

【転勤の可能性】

転勤はありません

◆短大卒以上24～36歳まで
◆TOEIC700点程度の英語力のある方
◆基本的なPCスキルをお持ちの方
現スタッフがしっかりサポートしていきますので、未経験でも大丈夫。業務に熱意を持って取り組める人であれば、あとはあなたの可能性を重視します。

【あると望ましい経験・能力】

●英語での読み書きや翻訳の経験
●外資系企業および広報やマーケティング部署での職務経験
●マーケティング業務に関する企画の提案および実行

営業部
ミッション:シドニー本社が発信する情報（英語）を日本のお客様に適切に伝えること、営業担当が実際のビジネスを獲得するための支援をすることが役割です。

【男女比】

現在6名の男性社員と2名の女性スタッフが在籍しています

9：00～17:00
※基本的に1日7時間労働ですが、朝から夕方まで（残業なし）の勤務を推奨します

【残業について】

ご自分の裁量で進めて下さい。（～20:00位迄）

これからは、お子さんを育てながら仕事も頑張りたい！という女性が増えてくると思います。当社では、そんなワーキングママを積極活用します。

週休2日（土・日）、有給休暇20日（1年目）、ほか

社会保険、退職金制度、交通費（通勤定期金額）支給

アルティウム ジャパン株式会社

《外資系企業の日本拠点として》
オーストラリアのシドニーに本社を置き、EDAツール（エレクトロニクス製品の設計に用いられるツール）の販売やサポートにおいて、グローバルに事業を展開。
《愛される製品づくり》
世界に先駆け、プリント基板設計ツールの開発で業界を席巻。多くのエンジニアや開発者の支持を得ています。
《安定と信頼を確立》
主要顧客には日産、島津製作所をはじめ、大手電気メーカー各社があります。

1998年

8名（正社員6名ほか）

【中途入社者の割合】

100％

代表取締役　井上卓也

【代表者略歴】

1963年生まれ。EDAツールベンダー等で営業部長を経験。その中で、テレセールス部隊の立ち上げを推進する。2006年にアルティウム ジャパンの代表に就任。

本社：オーストラリア（シドニー）　セールス＆サポート・オフィス：アメリカ、スイス、中国

専用応募フォームからご応募ください。
※応募の秘密厳守します。

【STEP1】web応募書類による書類選考
　▼ 
【STEP2】一次面接（当社代表の井上が担当します）
　▼ 
【STEP3】二次面接（営業および技術リーダーが担当します） 
　▼ 
【STEP4】三次面接（本社/シドニー・人事部とのテレビ電話面接）
　▼ 
決定通知
※早めに入社できる方を希望しています。