国際事務★語学力があれば未経験OK！★渋谷勤務

『Les trois soeurs(トワスール)』に関する
海外との連絡業務を任せします。

電話やメールでやり取りをするのがメイン業務となるため
オールラウンドな英語力があることが必須条件。

国際事務に関しては、入社後にお教えするので、知識がなくても大丈夫。
できるところから、少しずつマスターしていってください！

必要があれば、フランスに出張する機会もあり、
インターナショナルな活躍ができますよ♪

--------------------
★具体的な仕事内容★
--------------------
◎フランスとの連絡業務
当社のバッグは、主にフランスから仕入れています。
その仕入れに関するやり取りをお願いします。

◎中国との連絡業務
オリジナル雑貨やOEM商品などは中国で生産しています。
その指示出しや、納品などのやり取りをお任せします。

◎国際事務
インボイスのチェックや簡単な事務作業など。

～★☆『Les trois soeurs（トワスール）』とは？☆★～
「パリに住む3姉妹が、旅先で見つけた素敵な小物を集めてお店を開く」。そんなコンセプトのもと、大人可愛いバッグや小物を展開しているフランス生まれのブランド。
元気いっぱいのビタミンカラー、フランスらしい斬新なテキスタイルと洗練されたデザインが魅力です♪
詳しくはコチラ⇒http://www.lestroissoeurs.net/

◎注目ポイント◎
◆◇キャリアチェンジも可能◇◆
当社では仕事の流れを把握するため、一定期間ジョブローテーションを行うことも。また、個々の意見を尊重するため、自ら手を挙げれば、他の仕事を体験することもできます。実際、ショップスタッフから仕入れ担当になったスタッフもいます。こうした経験を経て、他の仕事をやりたいと思えば、キャリアチェンジも可能です。

◆◇新規事業に参画できるチャンスも！◇◆
他企業とのコラボ企画なども行っている当社では、新企画が現在進行中。うまくいけばビックプロジェクトとなる予定なので、通常業務と平行してお手伝いして頂くこともあります。

◆◇働きやすさもバツグン◇◆
アットホームな企業風土だから、チームワークもバッチリ。
完全週休2日制の土日祝休みなので、オンオフのメリハリがつけやすく働きやすいのも魅力です♪

語学を活かせる

メールや電話でのやりとりは基本英語。バックオフィス業務だけでなく、希望すれば直接現地(フランス・イギリスなど)に赴き、仕入れや打ち合わせに参加するチャンスもあるため、オールラウンドな語学力が活用できます。

教育制度について

国際事務に関しては、先輩社員が簡単な仕事からお任せしながら、イチから教えていくので、ご安心を！一歩ずつ、スキルや知識を身につけていってください♪

女性管理職について

☆能力に応じて、マネージャーへの昇格もあります。

正社員

東京都渋谷区南平台6-7 メゾン南平台102 
★2005年設立！社員18名と少数精鋭で事業を展開しています。 
「新ブランドを一緒に育てていきたい」という向上心をお持ちの方に、最適な職場です。

【詳細・交通】

各線「渋谷駅」より徒歩8分

≪未経験・第二新卒歓迎≫
◆学歴不問 
◆経験・年齢不問 
◆ビジネスレベルの英語力がある方（読み書き）
※主婦やワーキングママもOK！
ブランクがあるけど語学力には自信がある、という方も歓迎です。

【あると望ましい経験・能力】

◇フランス語が話せる方
◇国際事務・貿易事務の経験がある方
◇IllustratorやPhotoshopが使える方
◇ものづくりに興味がある方

本社（渋谷区）
★社長がスタッフの誕生日には必ずサプライズプレゼントを用意してくれたり、 フランス出張の際はお土産を買ってきてくれたりする社員想いのリーダーのもとに集まったアットホームな職場です。

【年齢構成】

平均年齢27.5才

【男女比】

男2：女8

10:00～18:30

【残業について】

早くて定時、遅くとも19～20時頃には退社しています。

◆完全週休2日制（土・日）
◆祝日
◆有給休暇
◆夏季休暇
◆冬季休暇
◆慶弔休暇

◆賞与(業績に応じて)
◆社員割引あり
◆社会保険完備
◆交通費支給
◆私服OK

株式会社コチ・インターナショナル【Les trois soeurs（トワスール）】

パッケージ・ノベルティなどあらゆるプロダクト・カタログ・販促用印刷物のデザイン企画から製作、納品までを一貫して行っています。 
■OEM生産・企画 
■販促品（ノベルティグッズ）企画 
■ケース・パッケージ企画 
■新商品開発 
■デザインコンセプトの企画提案

＜主要取引先＞
株式会社ルミネ
株式会社アトレ
株式会社東急百貨店
株式会社クイーンズイースト　など

2005年3月

23名(2012年10月現在）

【平均年齢】

27.5歳

代表取締役　太田　光治

【女の転職type】の専用応募フォームからご応募ください。 

【STEP1】Web応募書類による書類選考 
　▼ 
【STEP2】1次面接 
　▼ 
【STEP3】2次面接（※場合によっては3回面接を実施する場合がございます） 
　▼ 
【STEP4】内定 

◆面接日、入社日はご相談に応じます。お気軽にお問い合わせください
◆応募の秘密厳守します
◆応募書類はご返却できませんので、予めご了承ください